{"id":4729,"date":"2018-06-05T15:36:58","date_gmt":"2018-06-05T17:36:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/?page_id=4729"},"modified":"2018-06-05T15:45:30","modified_gmt":"2018-06-05T17:45:30","slug":"heze-shenhui","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/heze-shenhui\/","title":{"rendered":"Heze Shenhui"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><br \/>\n<a name=\"inicio\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/shen-hui\/heze-shenhui\/\" rel=\"attachment wp-att-4732\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Heze-Shenhui-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4732\" srcset=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Heze-Shenhui-198x300.jpg 198w, http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Heze-Shenhui.jpg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><br \/>\n<b>Shen-hui (686-762)<\/b><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#a\">Refer\u00eancias<\/a><br \/>\n<a href=\"#b\">Por Gary L. Ray<\/a><br \/>\n<a href=\"#b\">Por Carl Bielefeldt e Lewis Lancaster<\/a><br \/>\n<a href=\"#f\">Linhagem<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p><a name=\"a\">Refer\u00eancias<\/a><sup>1<\/sup><br \/>\nHo-tse Shen-hui foi um mestre ch&#8217;an, que recebeu a transmiss\u00e3o do Dharma de <a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/hueineng\/\">Hui-neng<\/a> e criou a <i>Escola Kataku<\/i>.<\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"text-align:right\"><a href=\"#inicio\">Topo<\/a><\/div>\n<p><a name=\"b\"><b>Por Gary L. Ray<\/b><\/a><br \/>\n&Eacute; com Shen-hui e seus sucessores que as lendas coloridas sobre o Ch&#8217;an foram criados e desenvolvidas.  Antes de Shen-hui, n&atilde;o havia nenhuma escola do norte e do sul, ilumina&ccedil;&atilde;o s&uacute;bita ou gradual, ou qualquer conflito dentro da linhagem.   <\/p>\n<p>Shen-hui foi um monge de Nan-yang que estava determinado a come&ccedil;ar sua pr&oacute;pria escola de Ch&#8217;an. <\/p>\n<p>Ele estudou com Hui-neng por mais ou menos sete anos, at&eacute; morte do Hui-neng em 713. Em 732, Shen-hui realizou uma confer&ecirc;ncia em Hua-t&#8217;ai no Templo Ta-yu.  A&iacute; foi onde ele planejou seu ataque contra a escola de Shen-hsiu que incluiu referir-se a escola de Shen-hsiu como a Escola do norte, substituindo Shen-hsiu por Hui-neng na linhagem, atacando a escola de Shen-hsiu em pontos doutrinais e uma vez que seu ataque foi bem sucedido, declarou-se ele mesmo sucessor do Hui-neng.<\/p>\n<p>Primeira linha de ataque de Shen-hui foi criar uma diferen&ccedil;a mais ampla entre as escolas de Hui-neng e a de Shen-hsiu.  Ele fez isto etiquetando os ensinamentos de Shen-hsiu como &#8220;A Escola do Norte&#8221;, um ataque que implicava em que a escola de Shen-hsiu estava baseada em ensinamentos inferiores.  Antes deste ataque, como foi mencionado anteriormente, Shen-hsiu se referia a sua escola como &#8220;Os Ensinamentos da Montanha do Leste&#8221;. Os disc&iacute;pulos de Shen-hui posteriormente se referiram a sua escola como a &#8220;Escola do Sul&#8221;.  <\/p>\n<p>A controv&eacute;rsia acima de qual &eacute; a Escola do Norte e qual &eacute; a Escola do Sul est&aacute; baseada tanto na geografia (a &#8220;Escola do Norte&#8221; estava no Norte) e como nas palavras chinesas nan-tun pei-chien, significando &#8220;subitaneidade do Sul, gradualidade do Norte&#8221;.<\/p>\n<p>     Naquele momento, o esclarecimento s&uacute;bito foi considerado o ensino verdadeiro, e todo mundo identificou sua escola com a pr&aacute;tica de esclarecimento s&uacute;bito.  Ent&atilde;o, para Shen-hui etiquetar a escola do Shen-hsiu com &#8220;A Escola do Norte&#8221; foi um insulto, implicando que a escola de Shen-hsiu tinha ensinamentos inferiores.  Seria semelhante que referir-se ao budismo Theravada como Hinayana.  <\/p>\n<p>Heinrich Dumoulin escreve:  &#8220;De acordo com o Zen popular mais antigo, n&atilde;o s&oacute; o esclarecimento s&uacute;bito &eacute; incomparavelmente superior ao esclarecimento gradual como ele representa Zen verdadeiro &#8212; realmente, este seria o modo de avaliar  o Zen aut&ecirc;ntico.&#8221;  <\/p>\n<p>A substitui&ccedil;&atilde;o de Shen-hui como o real herdeiro  do dharma de Hui-neng envolve uma s&eacute;rie das hist&oacute;rias e ensinamentos forjados, inclusive r&eacute;-escrevendo a linhagem, e tentando provar que Hung-jen havia pretendido que Hui-neng fosse seu sucessor.  <\/p>\n<p>Shen-hui faz seu primeiro ponto dizendo que desde o tempo de Bodhidharma, cada mestre deu seus mantos para seu sucessor.  Esta linha de sucess&atilde;o continua deste modo at&eacute; Hung-jen, que, de acordo com Shen-hui, deu a seu manto para Hui-neng.  <\/p>\n<p>Shen-hui escreveu:<br \/>\n<i>O manto &eacute; prova do Dharma, e o Dharma &eacute; a doutrina (confirmada pela posse) do manto.  Ambos Dharma e manto s&atilde;o legados de um mestre ao outro.  N&atilde;o existe nenhuma outra transmiss&atilde;o.  Sem a manto, a Dharma n&atilde;o pode ser transmitido, e sem o Dharma, o manto n&atilde;o pode ser obtido. <\/i><\/p>\n<p>At&eacute; este ponto, a id&eacute;ia de uma linha singular de sucess&atilde;o n&atilde;o existia.  De fato, quando Shen-hui contou esta hist&oacute;ria pela primeira vez na confer&ecirc;ncia em Hua-t&#8217;ai, um representante da linhagem de Shen-hsiu expressou sua perplexidade:  &#8220;Confuso, Ch&#8217;ung-yuan perguntou por que s&oacute; pode existir uma sucess&atilde;o em cada gera&ccedil;&atilde;o e se a transmiss&atilde;o da Dharma era dependente na transmiss&atilde;o do manto.&#8221;  Como acontece com a maioria das mentiras, esta aqui exigiu a sustenta&ccedil;&atilde;o de mentiras adicionais fazer valer seu prop&oacute;sito.  <\/p>\n<p>     Para legitimar estas hist&oacute;rias inventadas, Shen-hui criou outra hist&oacute;ria para complement&aacute;-las.  Nesta hist&oacute;ria, Shen-hui cria um di&aacute;logo imagin&aacute;rio que ele usa em seus ensinamentos:  &#8220;Durante sua vida o mestre Ch&#8217;an Shen-hsiu declarou que a manta, s&iacute;mbolo da Dharma, transferida na sexta gera&ccedil;&atilde;o, estava em Shao-chou (pr&oacute;ximo do templo de Hui-neng).&#8221; <\/p>\n<p>A hist&oacute;ria mais importante criada &eacute; provavelmente o di&aacute;logo que acontece entre Shen-hsiu e a Imperatriz Wu.  Philip Yampolsky descreve esta hist&oacute;ria de um dos textos de Shen-hui chamado &#8220;Nan-yang ho-shang wen-ta tsa-cheng i&#8221;:<\/p>\n<p> &#8230;quando a Imperatriz Wu convidou Shen-hsiu para a corte, no ano 700 ou 701, este monge instru&iacute;do alegou ter dito que em Shao-chou existia um grande mestre [Hui-neng], que secretamente havia herdado o Dharma do Quinto Patriarca.  <\/p>\n<p>Esta hist&oacute;ria aparece em quase todos os contos Ch&#8217;an deste per&iacute;odo, inclusive no Sutra do Sexto Patriarca que ser&aacute; discutido mais tarde.<\/p>\n<p>Shen-hui ent&atilde;o ataca &#8220;A Escola do Norte&#8221; pelas diferen&ccedil;as doutrinais.  Novamente, estes ataques s&atilde;o forjados.  Shen-hui reivindica, como foi mencionado antes, que os ensinamentos de Shen-hsiu, identificado como a &#8220;Escola do Norte&#8221;, s&atilde;o da pr&aacute;tica do esclarecimento gradual.  Ap&oacute;s erguer esta divis&atilde;o, ele usa v&aacute;rios di&aacute;logos forjados, semelhantes aos que ele usou em suas reivindica&ccedil;&otilde;es do manto.  <\/p>\n<p>A mais famosa &eacute; um di&aacute;logo entre o Mestre Yuan e Shen-hui sobre dois sucessores do Shen-hsiu, P&#8217;u-chi e Hsiang-mo:<br \/>\n<i>Mestre Yuan disse: P&#8217;u-chi chan shih of Sung-yueh e Hsiang-mo, estes dois monges de grande virtude, ensinam as pessoas a &#8220;concentrar a mente e entrar em dhyana, fixar a mente na pureza, estimular a mente a iluminar o externor, controlar a mente para demonstrar o interno.&#8221;  <\/p>\n<p>Sobre esta base eles fundamentam seus ensinamentos. <\/p>\n<p>Por que, quando voc&ecirc; fala sobre o Ch&#8217;an, voc&ecirc; n&atilde;o ensina as pessoas estas coisas?  O que &eacute; estar sentado em medita&ccedil;&atilde;o (tso-ch&#8217;an)?&#8221;<\/p>\n<p>O monge [Shen-hui] disse: &#8220;Se eu ensinasse pessoas a fazer estas coisas, seria um impedimento para atingir a ilumina&ccedil;&atilde;o. Com o sentar (tso) eu estou falando sobre n&atilde;o criar pensamentos.  Com a medita&ccedil;&atilde;o (ch&#8217;an) eu estou falando sobre ver a natureza original.&#8221;<\/i><\/p>\n<p>Estas cr&iacute;ticas foram os melhores disparos de Shen-hui contra a Escola do Norte. Como Philip Yampolsky escreve: &#8220;Este ataque foi inteligente e efetivo; mas, por&eacute;m, foi completamente injustificado.&#8221;  A Escola do Norte ensinou tamb&eacute;m uma forma de esclarecimento s&uacute;bito.  Estes ensinamentos foram uma mistura sofisticada de pr&aacute;ticas derivadas do Sutra  do Cora&ccedil;&atilde;o, do Lankavatara Sutra e dos ensinamentos de Hua-Yen.  Como Philip Yampolsky assinala, podem ter sidos mais pr&oacute;ximos aos ensinamentos de Hung-jen que o que Shen-hui promoveu.<\/p>\n<p>Estas descri&ccedil;&otilde;es dos ataques de Shen-hui poderiam soar como se existisse uma batalha lan&ccedil;ada entre as Escolas do Norte e a Escola do Sul.  Este n&atilde;o foi o caso.  A &#8220;Escola do Norte&#8221; como &eacute; sabido hoje, ignorou Shen-hui.  N&atilde;o existe uma &uacute;nica refer&ecirc;ncia a Shen-hui em qualquer texto da Escola do Norte. Como John McRae assinala, &#8220;Este fracasso para contradizer as cr&iacute;tica de Shen-hui &eacute; indicativo da natureza fict&iacute;cia da entidade `Escola do Norte.'&#8221;  Ainda que estes ataques tenham falhado, por&eacute;m, serviram a escola de Shen-hui que muito precisou da publicidade.  Se n&atilde;o fosse pelo ataque de Shen-hui, que chamou a aten&ccedil;&atilde;o para a escola de Hui-neng, a escola de Hui-neng teria seguido na obscuridade.  O outro lado das prega&ccedil;&otilde;es de Shen-hui, foi que seus ataques francos atra&iacute;ram a aten&ccedil;&atilde;o do censor imperial, Lu I, que era a favor da Escola do Norte. <\/p>\n<p>Depois de uma entrevista com o Imperador Hsuan-tsung em 753, funcion&aacute;rios do governo estavam convencidos que Shen-hui era uma pessoa perigosa, e ent&atilde;o o baniram do capit&oacute;lio, Lo-yang.<\/p>\n<p>Shen-hui foi enviado para v&aacute;rios lugares durante seu ex&iacute;lio, todos os quais eram lugares seguros dos ensinamentos da Escola do Norte.  Ele usou esta situa&ccedil;&atilde;o em sua vantagem, orando e ganhando influ&ecirc;ncia crescente atrav&eacute;s de seus ataques.  O governo que baniu Shen-hui foi exilado em 756, quando um ex&eacute;rcito rebelde tomou as cidades da capital na Rebeli&atilde;o de An Lu-Shan.  For&ccedil;ados a defenderem-se deste ataques, o governo come&ccedil;ou a esfor&ccedil;os para obter capital para sustentar seus ex&eacute;rcitos, que inclu&iacute;ram ajustar as plataformas de ordena&ccedil;&atilde;o para vender certificados de ordena&ccedil;&atilde;o.  Shen-hui retornou do ex&iacute;lio para ajudar nestes esfor&ccedil;os.  Em troca de seu servi&ccedil;o, o governo lhe prometeu uma posi&ccedil;&atilde;o de autoridade e poder.  Heinrich Dumoulin salienta este fato dizendo:<\/p>\n<p><i>Parece ir&ocirc;nico aquele que criticou t&atilde;o implacavelmente os mestres da Escola do Norte por negligentemente terem assumido t&iacute;tulos honor&iacute;ficos e ent&atilde;o Ter tra&iacute;do o esp&iacute;rito verdadeiro de Bodhidharma viria a passar sua velhice aquecido pelas gra&ccedil;as do poder<\/i>. <\/p>\n<p>Uma discuss&atilde;o sobre este conflito n&atilde;o seria completa sem mencionar o Sutra da Plataforma do Sexto Patriarca.  Este trabalho foi composto por um monge da Escola Ox-head em uma tentativa de reconciliar as diferen&ccedil;as entre as escolas do ch&#8217;an do norte e do sul  No que alguns historiadores budistas chamam de brilhante estrat&eacute;gia, a Escola de Ox head, teria escrito o Sutra da Plataforma, decidida a concordar com os pontos doutrinais da Escola do norte enquanto sustentava a reivindica&ccedil;&atilde;o de Shen-hui de que Hui-neng foi o 6\u00b0 Patriarca.  Ao mesmo tempo, eles evitaram cuidadosamente qualquer men&ccedil;&atilde;o a Shen-hui.  As hist&oacute;rias contadas sobre Hui-neng e Shen-hsiu no Sutra da Plataforma, que alguns estudiosos e professores Zen ainda asseguram como verdade, derivam principalmente dos contos imagin&aacute;rios criados por Shen-hui.  Embora hist&oacute;rias contadas no Sutra da Plataforma sej&atilde;o completamente falso, os ensinamentos contidos nele v&ecirc;m da Escola do norte, e como foi assinalado anteriormente, s&atilde;o muito pr&oacute;ximos da linha dos ensinamentos de Hung-jen.   <\/p>\n<p>     A Escola do norte continua a existir at&eacute; as persegui&ccedil;&otilde;es de Hui-ch&#8217;ang no s&eacute;culo IX (842-845), mas sem muito prest&iacute;gio ou poder.  A Escola de Shen-hui, apoiada pelo governo, se tornou a escola predominante do Ch&#8217;an.  Por estar t&atilde;o pr&oacute;xima do tribunal imperial, o ch&#8217;an do Norte tinha a tend&ecirc;ncia de ser a religi&atilde;o do dia.  Ent&atilde;o, n&atilde;o &eacute; de admirar que uma nova tend&ecirc;ncia tenha emergido, uma tend&ecirc;ncia liderada por Shen-hui.<br \/>\nEste evento tinha levado os mestres Zen a advertir seus estudantes contra &#8220;instala&ccedil;&atilde;o de seus locais&#8221; pr&oacute;ximos aos centros do governo.  500 anos mais tarde, o Mestre Zen Dogen, claramente o mais famoso Mestre Zen japon&ecirc;s, foi advertido por seu professor chin&ecirc;s Ju-ching:<\/p>\n<p><i>Voc&ecirc; n&atilde;o devia viver nas cidades ou outros lugares de habita&ccedil;&atilde;o humana.  Ao inv&eacute;s de, ficar pr&oacute;ximo de monarcas e ministros, fa&ccedil;am sua casa em montanhas altas e distantes vales, transmitindo a ess&ecirc;ncia do Zen budismo para sempre, seja t&atilde;o somente um simples e verdadeiro praticante da ilumina&ccedil;&atilde;o<\/i>. <\/p>\n<p>Esta perda de favores n&atilde;o foi a &uacute;nica raz&atilde;o para o decl&iacute;nio inicial do Ch&#8217;an do norte, que ele suportou como uma marca contra sua reputa&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o s&oacute; por causa de sua degenera&ccedil;&atilde;o mas por causa do estigma de ser uma religi&atilde;o de tribunal, e ent&atilde;o tendenciosa e superficial. Outra raz&atilde;o importante, e omitida freq&uuml;entemente, para o decl&iacute;nio da Escola do Norte, &eacute; defendida por John McRae.<\/p>\n<p>O argumento do McRae &eacute;: Por que a Escola do Norte n&atilde;o devia deixar de existir?  Afinal de contas, os r&oacute;tulos, tabelas de linhagem e as disputas sobre a doutrina n&atilde;o eram significativas para os seguidores da Escola do Norte.  Eles eram apenas indiv&iacute;duos estudando com um professor e buscando seguir o caminho da Buddha.  McRae argumenta:<\/p>\n<p><i>N&atilde;o existe nenhuma evid&ecirc;ncia de que seus membros tivessem compromisso de lealdade diferente de uma dedica&ccedil;&atilde;o pessoal ao caminho do          bodhisattva.  Cada compromisso individual era com o Dharma e com seu pr&oacute;prio mestre, n&atilde;o com alguma entidade institucional conhecida como o Ensinamentos da Montanha do Leste,ou a Escola do Norte.<\/i><\/p>\n<p>Longe de ser derrotado em uma luta religiosa, a Escola do Norte simplesmente perdeu sua popularidade e lentamente declinou.  Por&eacute;m, a Escola do Sul compartilhou o mesmo destino.  Embora Shen-hui tenha ganho a batalha, que resultou na inclus&atilde;o de Hui-neng como o 6\u00b0 Patriarca, sua Escola do Sul lentamente extinguiu-se devido a falta de criatividade entre seus sucessores. Como Heinrich Dumoulin assinala: &#8220;N&atilde;o existe nenhum nome not&aacute;vel entre os disc&iacute;pulos diretos de Shen-hui.&#8221; <\/p>\n<p>A intera&ccedil;&atilde;o e criatividade das sete escolas diferentes que emergiram das persegui&ccedil;&otilde;es de Hui-ch&#8217;ang se tornaram a for&ccedil;a imaginativa que trouxe Ch&#8217;an para onde est&aacute; hoje.  Eles inclu&iacute;ram Hui-neng como o 6\u00b0 Patriarca, como foi ensinado no Sutra da Plataforma da Escola de Oxhead, mas omitiu Shen-hui, substituindo seu nome pelos l&iacute;deres criativos de suas pr&oacute;prias escolas. <\/p>\n<p align=\"right\">Ver <a href=\"default.asp?menu=887\" class=\"broken_link\">O Desenvolvimento e o decl\u00ednio da Escola Ch&#8217;an do Norte<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"text-align:right\"><a href=\"#inicio\">Topo<\/a><\/div>\n<p><a name=\"b\">Por Carl Bielefeldt e Lewis Lancaster<\/a><br \/>\nNa biblioteca da caverna em Tun-huang onde o T&#8217;an ching foi descoberto existiam tamb&eacute;m v&aacute;rios textos registrando  as declara&ccedil;&otilde;es do disc&iacute;pulo de Hui-neng, Shen-hui. Uma compara&ccedil;&atilde;o destes com o T&#8217;an ching revela semelhan&ccedil;as muito grandes para serem acidentais. Seria poss&iacute;vel, claro, que como um disc&iacute;pulo Shen-hui  tivesse antes uma c&oacute;pia do T&#8217;an ching, mas em nenhuma parte de suas declara&ccedil;&otilde;es registradas ele menciona isto.  <\/p>\n<p>Outras se&ccedil;&otilde;es do sutra indicam que o texto foi fortemente influenciado por Shen-hui ou por sua escola.  A Se&ccedil;&atilde;o 49, por exemplo, parece predizer claramente a data do famoso ataque de Shen-hui a Escola Ch&#8217;an do norte. Al&eacute;m disso, a refer&ecirc;ncia confi&aacute;vel mais antiga para o T&#8217;an ching, uma inscri&ccedil;&atilde;o por  Wei  Ch&#8217;u-hou (d.828) cont&eacute;m uma passagem sobre a qual, sua exata interpreta&ccedil;&atilde;o &eacute; o assunto  de controv&eacute;rsia, definitivamente indica que escola de Shen-hui desempenhou um papel importante no in&iacute;cio do desenvolvimento do trabalho. <\/p>\n<p>De tais evid&ecirc;ncia os estudiosos concordam que a vers&atilde;o de Tun-huang, inclusive o serm&atilde;o central deve ser considerado em parte,  pelo menos, como um trabalho da escola de Shen-hui. Existe uma pequena quest&atilde;o sobre se o T&#8217;an ching teria existido de alguma forma antes da vers&atilde;o descoberta  em Tun-huang. Muitos trabalhos eruditos foram feitos na tentativa de determinar a natureza  e a autoria da forma mais antiga do texto. Tr&ecirc;s teorias principais avan&ccedil;aram neste assunto.<\/p>\n<p>A primeiro, defendida  pelo  reconhecido estudioso japon&ecirc;s Ui Hakuju, tem sido em geral sustentado pelo recente D.T.Suzuki e muitos outros estudiosos no Jap&atilde;o. Ui assegurava que o mais antigo T&#8217;an ching foi formado pelo serm&atilde;o de Hui-neng,  inclusive as se&ccedil;&otilde;es biogr&aacute;ficas, como registrado por seu disc&iacute;pulo Fa-hai. Para isto foi acrescentado material da &uacute;ltima metade da vida do Sexto Patriarca, provavelmente  pelo mesmo Fa-hai. Subseq&uuml;entemente, o livro caiu nas m&atilde;os  da Escola de Shen-hui, foi refeito, e resultou em um texto semelhante as vers&otilde;es Tun-huang.<\/p>\n<p>Em uma tentativa para reconstruir a forma prov&aacute;vel do texto original, Ui tentou  eliminar aquelas se&ccedil;&otilde;es  que ele percebeu que tinha sido acrescentada. Ao fazer isto ele removeu, por exemplo, todo o material que lida com a transmiss&atilde;o   do  sutra; mais importante ainda, ele excluiu tamb&eacute;m todas as refer&ecirc;ncias a luta  entre as escolas Ch&#8217;an do Norte  e do Sul,  atribuindo todas elas a tradi&ccedil;&atilde;o de Shen-hui. Tais disputas sect&aacute;rias, Ui percebeu, representando batalhas posteriores dentro do Ch&#8217;an que n&atilde;o tinha nenhum lugar no original do T&#8217;an ching. Deste modo ele eliminou uns quarenta por cento do texto, inclusive se&ccedil;&otilde;es importantes como a do famoso poema trocado com Shen-hsiu (se&ccedil;&otilde;es  4-8), a cr&iacute;tica dos ensinamentos da escola do norte relativa a medita&ccedil;&atilde;o (na se&ccedil;&atilde;o 14), o ataque ao despertar gradual, e a defini&ccedil;&atilde;o  do Treinamento de Tr&ecirc;s Etapas (40-41).<\/p>\n<p>Uma segunda teoria  sobre o texto original foi desenvolvida pelo famoso estudioso chin&ecirc;s Hu Shih, e &eacute; reconhecida hoje no Jap&atilde;o por, entre outros, pelo historiador Ch&#8217;an Sekiguchi Shindai.(15) Hu Shih, que dedicou grande parte de sua carreira ao estudo de Shen-hui, chegou a conclus&atilde;o que foi ele que quase sozinho criou a escola Ch&#8217;an do Sul. As semelhan&ccedil;as,  ent&atilde;o, entre os ensinamentos de Shen-hui e os do T&#8217;an ching podiam facilmente ser explicadas: n&atilde;o existia nenhum serm&atilde;o original de Hui-neng e nenhum texto original de Fa-hai; simplesmente, o T&#8217;an ching inteiro foi cria&ccedil;&atilde;o do pr&oacute;prio Shen-hui, ou como Hu Shih declarou mais tarde, dos disc&iacute;pulos de Shen-hui.  Assim sendo o texto de Tun-huang n&atilde;o seria a forma inicial do trabalho, a forma inicial ensinada, que deu origem a vers&atilde;o de Tun-huang, foi a  doutrina  da  escola Meridional de Shen-hui, e foi planejado no in&iacute;cio para ser uma refuta&ccedil;&atilde;o de Shen-hsiu da tradi&ccedil;&atilde;o do Norte.<\/p>\n<p>A mais recente, e de alguma forma a mais corajosa, teoria foi proposta por Yanagida  Seizan da Universidade de Hanazono. Yanagida  concorda  com  Ui que existia um texto original independente da escola de Shen-hui;  mas ele concorda tamb&eacute;m com Hu Shih que Hui-neng nunca ensinou o T&#8217;an ching. Ele assinala que uma compara&ccedil;&atilde;o cuidadosa do texto de Tun-huang com as declara&ccedil;&otilde;es de Shen-hui revela isto, enquanto muitos pontos s&atilde;o id&ecirc;nticos, certos conflitos doutrinais s&atilde;o evidentes. Por exemplo, Shen-hui ensinou que havia uma tradi&ccedil;&atilde;o de treze patriarcas do Ch&#8217;an,  enquanto que o T&#8217;an ching (se&ccedil;&atilde;o  51) d&aacute; uma lista de sete Budas e trinta-tr&ecirc;s patriarcas.  Ainda mais, as declara&ccedil;&otilde;es de Shen-hui cont&ecirc;m uma defini&ccedil;&atilde;o do treinamento das &#8220;Tr&ecirc;s Etapas&#8221; (threefold) que o T&#8217;an ching (se&ccedil;&atilde;o 41) rejeita especificamente como uma doutrina da escola do norte.<br \/>\nYanagida argumenta que tais discrep&acirc;ncias s&oacute; podem ser explicadas pela influ&ecirc;ncia de uma tradi&ccedil;&atilde;o separada de Hui-neng e da escola do Sul de Shen-hui, mas ao mesmo tempo oposta ao Ch&#8217;an do norte. A resposta para esta quest&atilde;o pode situar-se, ele sugere, no Niu-t&#8217;ou ou escola de &#8220;Oxhead&#8221;. Foi esta escola, ele defende, que deve ter ensinado a lista patriarcal que aparece no texto de Tun-huang; e foi esta escola que enfatizou os Preceitos Formais e a doutrina do treinamento da &#8220;Tr&ecirc;s Etapas&#8221; (threefold) encontrado no T&#8217;an ching. Ele continua sugerindo que a atribui&ccedil;&atilde;o do T&#8217;an ching a Fa-hai possa ser originalmente uma refer&ecirc;ncia, n&atilde;o a um disc&iacute;pulo de Hui-neng, mas para Ho-lin Fa-hai, um disc&iacute;pulo  de Hsuan-su (668-752), o Sexto Patriarca da escola Niu-t&#8217;o.<\/p>\n<p>Em base de tais argumentos Yanagida constr&oacute;i a seguinte teoria: a vers&atilde;o mais antiga do T&#8217;an ching provavelmente ensinou os Preceitos Formais e a doutrina do prajna-samadhi, como tamb&eacute;m os trinta-tr&ecirc;s patriarcas, sendo que todos podem  ser encontrados na escola Niu-t&#8217;ou. Em um per&iacute;odo pr&oacute;ximo da da morte de Shen-hui (762) o trabalho come&ccedil;ou a ser estudado por sua escola e atribu&iacute;do a Hui-neng. Conseq&uuml;entemente, Fa-hai foi feito disc&iacute;pulo de Hui-neng, e a biografia do Sexto Patriarca da escola do sul foi acrescentada, bem como o material com ensinamentos de Shen-hui. A vers&atilde;o do Tun-huang foi. ent&atilde;o, o resultado de um processo de assimila&ccedil;&atilde;o e inclus&otilde;es, tendo atingindo sua forma final durante as &uacute;ltimas duas d&eacute;cadas do oitavo s&eacute;culo.<\/p>\n<p>Atualmente n&atilde;o existe nenhuma forma de determinar  qual destas teorias &eacute; correta, mas elas s&atilde;o de um interesse consider&aacute;vel por causa de suas diferentes interpreta&ccedil;&otilde;es da origem do T&#8217;an ching. Foi Hu Shih que primeiro introduziu os ensinamentos de Shen-hui no saber moderno e revelou a extens&atilde;o de seu papel no estabelecimento da tradi&ccedil;&atilde;o do sul. Sob o impacto desta revela&ccedil;&atilde;o a hist&oacute;ria inicial do Ch&#8217;an budismo foi reescrita, com Shen-hui bem no centro como o fundador verdadeiro da escola de despertar s&uacute;bito e o criador da lenda do Sexto Patriarca. Hui-neng ele pr&oacute;prio deslizou para o fundo, tornando-se apenas uma figura percept&iacute;vel sobre quem virtualmente nada &eacute; conhecido, ou de sua vida ou de seus ensinamentos.<\/p>\n<p>Hu Shih encontra em Shen-hui um grande professor revolucion&aacute;rio e a figura principal no desenvolvimento do budismo chin&ecirc;s(21); Ui Hakuju, por outro lado, o viu como um pol&iacute;tico insignificante, que usou o nome do Sexto Patriarca para  destruir seus inimigos. Ui reconheceu a import&acirc;ncia de Shen-hui como o fator determinante na ascen&ccedil;&atilde;o da escola Meridional, mas ele acusou Shen-hui de ter alcan&ccedil;ado import&acirc;ncia caluniando seus oponentes do norte e torcendo as posi&ccedil;&otilde;es de Hui-neng. O ataque de Shen-hui a escola do norte , segundo Ui n&atilde;o pode ser  justificado nem historicamente nem doutrinariamente: ele foi unicamente uma manifesta&ccedil;&atilde;o de poder pol&iacute;tico. Escrevendo no Jap&atilde;o antes da guerra, Ui foi particularmente cr&iacute;tico quanto ao caminho que Shen-hui, que havia estudado com o mestre do norte Shen-hsiu, usou posteriormente em rela&ccedil;&atilde;o a seu antigo professor e disc&iacute;pulos do Norte.<br \/>\nIsto foi deslealdade; e o desperecimento precoce da escola Ho-tse de Shen-hui foi conseq&uuml;&ecirc;ncia carmica.<\/p>\n<p>A avalia&ccedil;&atilde;o de Yanagida sobre Shen-hui &eacute; um pouco diferente, ele o v&ecirc; como mais uma caracter&iacute;stica na paisagem complexa do oitavo s&eacute;culo do budismo, e seus ensinamentos como uma fase no desenvolvimento do Ch&#8217;an na dinastia T &#8216;ang em dire&ccedil;&atilde;o a sua express&atilde;o plena com Ma-tsu e sua escola Hung-chou. Shen-hui foi uma figura revolucion&aacute;ria, mas como muitos revolucion&aacute;rios sua compreens&atilde;o em &uacute;ltima inst&acirc;ncia pertenceu ao sistema que ele atacou. Ao lado dele existiam outros, na tradi&ccedil;&atilde;o Niu-t&#8217;ou e em outros lugares, que estavam tamb&eacute;m em rebeli&atilde;o, e cujos ensinamentos tiveram pelo menos um papel t&atilde;o importante quanto a pr&oacute;pria implanta&ccedil;&atilde;o e varia&ccedil;&otilde;es do movimento Ch&#8217;an.<\/p>\n<p>Deste modo, existe uma sensa&ccedil;&atilde;o de que a tradi&ccedil;&atilde;o de Shen-hui parece ter apresentado no saber do vig&eacute;simo s&eacute;culo uma original e proemin&ecirc;nte subida mete&oacute;rica e um decl&iacute;nio r&aacute;pido subseq&uuml;ente. Mais importante, por&eacute;m, &eacute; o fato que esta continuada reavalia&ccedil;&atilde;o acad&ecirc;mica de Shen-hui e do T&#8217;an ching representa s&oacute; um aspecto de um processo maior sobre a cria&ccedil;&atilde;o dos mitos na hist&oacute;ria do Ch&#8217;an. <\/p>\n<p>Descobertas textuais, particularmente as de Tun-huang, forneceram muito material inicila com que conferir e reavaliar as hist&oacute;rias do Ch&#8217;an tradicional. A aproxima&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica na avalia&ccedil;&atilde;o de tais materiais forneceu um m&eacute;todo para analisar e localizar o desenvolvimento do movimento Ch&#8217;an. Isto significou que a tradi&ccedil;&atilde;o de milhares de anos da escola de Bodhidarma&#8211;uma tradi&ccedil;&atilde;o que levou s&eacute;culos para ser constru&iacute;da &#8211; de repente desintegrou. <\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, e como resultado direto, aparecem muitas grandes e importantes quest&otilde;es sobre a hist&oacute;ria dO Ch&#8217;an, todas elas baseadas diretamente no T&#8217;an ching. Quais eram por exemplo, os ensinamentos reais da escola denominada do norte, e em que medida pode ser dito que ela tenha defendido o despertar gradual?  Que rela&ccedil;&atilde;o havia entre as v&aacute;rias escolas do oitavo s&eacute;culo do budismo &#8211;Ho-tse, Niu-t&#8217;ou, Pao-t&#8217;ang, Hung-chou, e outras&#8211;todas elas reivindicando sua desced&ecirc;ncia de Bodhidarma? Qual era a rela&ccedil;&atilde;o entre estas escolas e as escolas doutrinais grandes como  T&#8217;ien-t&#8217;ai i, Hua-yen e San-lun? Todas estas perguntas e outras mais foram descobertas nos escombros da lenda do Ch&#8217;an e se tornaram o assunto de pesquisa e debate erudito.\n<\/p>\n<p align=\"right\">Ver <a href=\"default.asp?menu=894\" class=\"broken_link\">T&#8217;an Ching (Sutra da Plataforma)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"text-align:right\"><a href=\"#inicio\">Topo<\/a><\/div>\n<ol type=\"1\">\nFonte:<\/p>\n<li>http:\/\/www.kaihan.com\/.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<div style=\"text-align:right\"><a href=\"#inicio\">Topo<\/a><\/div>\n<p><a name=\"f\">Linhagem desde Saquiamuni<\/a><\/p>\n<div style=\"text-align:center\">\n<ol type=\"1\"><b><u>BUTSU<\/u><\/b><\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/buda\/\">BIBASHI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/buda\/\">SHIKI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/buda\/\">BISHAFU<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/buda\/\">KURUSON<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/buda\/\">KUNAGONMUNI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/buda\/\">KASHO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/buda\/\">XAQUIAMUNI<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<table width=\"100%\" border=\"0\">\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<ol type=\"1\"><b><u>\u00cdNDIA<\/u><\/b><\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/mahakashyapa\/\">MAKAKASHO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/ananda\/\">ANANDA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/shanavasa\/\">SHONAWASHU<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/upagupta\/\">UBAGIKUTA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/dhritaka\/\">DAITAKA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/michaka\/\">MISHAKA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/vasumitra\/\">BASHUMITSU<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/buddhananda\/\">BUTSUDANANDAI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/buddhamitra\/\">FUDAMITA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/parshvanatha\/\">BARISHIBA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/punyayashas\/\">FUNAYASHYA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/ashvagosha\/\">ANABOTEI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/kapimala\/\">KABIMORA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/nagarjuna\/\">NAGYAHARAJUNA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/aryadeva\/\">KANADAIBA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/rahulata\/\">RAGORATA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/sanghanandi\/\">SOGYANANDAI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/gayashata\/\">KAYSHATA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/kumarata\/\">KUMORATA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/jayata\/\">SHAYATA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/vasubandhu\/\">BASHUBANZU<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/manorhita\/\">MANURA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/haklenayasha\/\">KAKUROKUNA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/aryasimha\/\">SHSISHIBODAI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/basiasita\/\">BASHASHITA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/punyamitra\/\">FUNYOMITA <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/prajnatara\/\">HANNYATARA <\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<ol type=\"1\" start=\"28\"><b><u>CHINA<\/u><\/b><\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/bodhidharma\/\">BODAIDARUMA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/hui-ko\/\">TAISO EKA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/seng-tsan\/\">KANCHI SOSAN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/tao-hsin\/\">DAII DOSHIN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/hung-jen\/\">DAIMAN KONIN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/hueineng\/\">DAIKAN ENO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/heze-shenhui\/\">HEZE SHENHUI<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div style=\"text-align:right\"><a href=\"#inicio\">Topo<\/a><\/div>\n<hr \/>\n<p><\/font><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shen-hui (686-762) Refer\u00eancias Por Gary L. Ray Por Carl Bielefeldt e Lewis Lancaster Linhagem Refer\u00eancias1 Ho-tse Shen-hui foi um mestre ch&#8217;an, que recebeu a transmiss\u00e3o do Dharma de Hui-neng e criou a Escola Kataku. Topo Por Gary L. Ray &Eacute; &hellip; <a href=\"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/heze-shenhui\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4732,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4729","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4729"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4736,"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4729\/revisions\/4736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4732"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}