{"id":5602,"date":"2018-07-23T10:44:48","date_gmt":"2018-07-23T12:44:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/?p=5602"},"modified":"2020-06-10T15:28:05","modified_gmt":"2020-06-10T17:28:05","slug":"o-suco-de-maca-de-thanh-thuy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/o-suco-de-maca-de-thanh-thuy\/","title":{"rendered":"O suco de ma\u00e7\u00e3 de Thanh Thuy"},"content":{"rendered":"
\n<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n
Thich Nhat Hanh<\/a><\/b><\/i><\/div>\n

Tr\u00eas crian\u00e7as, duas meninas e um menininho, vieram hoje do vilarejo para brincar com Thanh Thuy (pronuncia-se “Tan Tui”). Os quatro correram para brincar no morro atr\u00e1s da casa e sumiram por uma hora at\u00e9 que voltaram para beber alguma coisa. Peguei a \u00faltima garrafa de suco de ma\u00e7\u00e3 feito em casa e ofereci um copo cheio a cada um, servindo Thuy por \u00faltimo. Como o suco dela veio do fundo da garrafa, continha alguma polpa. Ao reparar nas part\u00edculas, ela fez beicinho e recusou-se a beber As quatro crian\u00e7as voltaram ent\u00e3o ao morro para brincar, e Thuy n\u00e3o tinha bebido nada.<\/p>\n

Meia hora depois, enquanto meditava em meu quarto, eu a ouvi chamar meu nome. Thuy queria beber \u00e1gua gelada, mas mesmo na ponta dos p\u00e9s n\u00e3o conseguia alcan\u00e7ar a torneira. Lembrei-lhe o copo de suco que estava em cima da mesa e pedi-lhe que o bebesse primeiro. Olhando para ele novamente, ela percebeu que a polpa se acomodara e que o suco estava transparente e parecia delicioso. Ela se dirigiu \u00e0 mesa e tomou o suco, segurando o copo com ambas as m\u00e3os. Depois de beber metade do l\u00edquido, ela pousou o copo na mesa e perguntou: “Este \u00e9 outro copo,tio monge?” (um termo comum usado pelas crian\u00e7as vietnamitas quando se dirigem a um monge mais velho).<\/p>\n

“N\u00e3o”, respondi. “E o mesmo de antes. Ele ficou quieto durante algum tempo, e agora est\u00e1 claro e delicioso”. Thuy olhou novamente para o copo. “Realmente est\u00e1 gostoso. Ele estava meditando como voc\u00ea, tio monge’?” Ri e afaguei sua cabe\u00e7a. “Digamos que eu imito o suco de ma\u00e7\u00e3 quando fico sentado; isso est\u00e1 bem pr\u00f3ximo da verdade”.<\/p>\n

Todas as noites na hora de Thuy ir para a cama, sento-me para meditar. Deixo que ela durma no mesmo quarto. perto do local onde estou sentado. Combinamos que enquanto eu estiver sentado, ela ir\u00e1 para a cama sem falar nada. Nesta tranq\u00fcila atmosfera, ela relaxa facilmente e adormece geralmente em 5 ou 10 minutos. Quando encerro minha medita\u00e7\u00e3o, eu a cubro com um cobertor.<\/p>\n

Thanh Thuy \u00e9 filha de “barqueiros”. Ainda n\u00e3o tem 4 anos e meio. Ela cruzou os mares com o pai e chegou \u00e0 Mal\u00e1sia em abril do ano passado. Sua m\u00e3e ficou no Vietn\u00e3. Quando seu pai chegou aqui na Fran\u00e7a, deixou Thuy conosco por v\u00e1rios meses enquanto foi a Paris procurar emprego. Ensinei a ela o alfabeto vietnamita e algumas can\u00e7\u00f5es populares do nosso pais. Ela \u00e9 muito inteligente, e ap\u00f3s duas semanas era capaz de soletrar e ler devagar The Kingdom of Foois, de Le\u00e3o Tolstoi, que traduzi do franc\u00eas para o vietnamita.<\/p>\n

Todas as noites Thanh Thuy me v\u00ea ficar sentado. Eu lhe disse que “estou sentado meditando”, sem explicar o que isso significa ou por que o fa\u00e7o. Todas as noites, quando me v\u00ea lavar o rosto, vestir minha t\u00fanica e acender uma vareta de incenso para perfumar o quarto, ela sabe que logo come\u00e7arei a “meditar”. Sabe tamb\u00e9m que est\u00e1 na hora de escovar os dentes, vestir o pijama e ir em sil\u00eancio para a cama. Nunca precisei lembrar-lhe isso.<\/p>\n

N\u00e3o h\u00e1 nenhuma d\u00favida de que Thuy achou que o suco de ma\u00e7\u00e3 estava quieto por algum tempo para ficar mais limpo, exatamente como seu tio monge. “Ele estava meditando como voc\u00ea?” Acho que Thanh Thuy, que ainda n\u00e3o tem 4 anos e meio, compreende o significado da medita\u00e7\u00e3o sem que eu nada tenha explicado. O suco de ma\u00e7\u00e3 ficou mais claro depois de descansar um pouco. Da mesma maneira, se ficarmos quietos meditando durante algum tempo, tamb\u00e9m ficaremos mais claros. Essa clareza nos refresca e nos confere for\u00e7a e serenidade. Ao nos sentirmos renovados, nosso ambiente tamb\u00e9m se renova. As crian\u00e7as gostam de ficar perto de n\u00f3s, n\u00e3o apenas para ganhar guloseimas e ouvir hist\u00f3rias. Elas gostam de ficar do nosso lado porque conseguem sentir este “frescor”.<\/p>\n

Esta noite estou recebendo um h\u00f3spede. Encho um copo com o que resta do suco de ma\u00e7\u00e3 e o coloco sobre a mesa, no centro do quarto de medita\u00e7\u00e3o. Thuy j\u00e1 est\u00e1 profundamente adormecida, e convido meu amigo a sentar-se em sil\u00eancio, exatamente como o suco de ma\u00e7\u00e3.<\/p>\n

\n
Topo<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thich Nhat Hanh Tr\u00eas crian\u00e7as, duas meninas e um menininho, vieram hoje do vilarejo para brincar com Thanh Thuy (pronuncia-se “Tan Tui”). Os quatro correram para brincar no morro atr\u00e1s da casa e sumiram por uma hora at\u00e9 que voltaram … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,25,27,40],"tags":[16],"class_list":["post-5602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meditacao","category-mestres","category-thay","category-zen","tag-thich-nhat-hanh"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5602"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5909,"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602\/revisions\/5909"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nossacasa.net\/shunya\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}