O Décimo Primeiro Patriarca

Transmissão de Parshva²

11. De Parshva para
Punyayasha[s]

Quando o mestre Parshva chegou à
vila onde residia Punyayashas, ele avisou aos seus companheiros que ali apareceria um grande sábio.

Parshva: De onde
você vem? Onde você mora?
Punyayashas: Minha mente não vem nem vai.
Minha mente não mora em lugar algum.
Parshva: Você me parece um
pouco desorientado.
Punyayashas: Todos os buddhas estão neste
estado.
Parshva: Esta noção, “todos os buddhas”, é uma
falsificação.

Após três semanas, Punyayashas
conseguiu compreender o que o mestre havia dito. Ele foi até o mestre Parshva e
completou:

Esta noção, “todos os
buddhas”, realmente é uma falsificação, e assim são as noções de “sagrado”,
“santo”, “especial”.

Transmissão para Ashvagosha²

12. De Punyayashas para
Ashvagosha [Anabodhi]

O monge Ashvagosha, já conhecido
por suas grandes virtudes, perguntou ao mestre Punyayashas:

Ashvagosha: O
que é buddha?
Punyayashas: A pessoa que realmente não conhece o
buddha é um buddha.
Ashvaghosha: Como alguém pode saber
definitivamente que o estado de não-conhecer é buddha?
Punyayashas:
Como alguém pode saber definitivamente que o estado de não-conhecer não
é buddha?
Ashvagosha: Esta conversa está parecendo uma serra
afiada.
Punyayashas: Também parece com uma madeira fina. Para você,
o que significa a expressão “serra afiada”
Ashvagosha: Caro mestre,
nós estamos alinhados como os dentes de uma serra afiada. E para o senhor, o
que significa a expressão “madeira fina”?
Punyayashas: A hora
chegou. Agora, você está serrado!

O mestre cortou todas as delusões
que Ashvagosha, que subitamente alcançou o caminho.

1. Extraído de www.dharmanet.com.br