Yüan-kuan


Yüan-kuan
O Quadragésimo-segundo Patriarca


Transmissão de Kuan-chih
Transmissão para Ta-yang
Linhagem Soto




Transmissão de Kuan-chih1
42. De Kuan-chih para
Yüan-kuan

Yüan-kuan era monge ajudante do mestre Kuan-chi. Certa vez, Yüan-kuan estava acompanhando o mestre até o salão do
templo, carregando um dos mantos dele. Então, Yüan-kuan desdobrou o manto do mestre, que perguntou:
Kuan-chih: O que está realmente acontecendo sob este manto?
[Yüan-kuan permanece em silêncio.]
Kuan-chih: Estudar e praticar o caminho de Buddha, sem descobrir o que está sob o manto, cria o maior dos sofrimentos. Por favor, faça-me essa mesma pergunta.
Yüan-kuan: O que está realmente acontecendo sob o manto?
Kuan-chih: Uma profunda intimidade!
[Yüan-kuan coloca o manto sobre os ombros do mestre Kuan-chih e, chorando de emoção, faz três prostrações diante dele.]
Kuan-chih: Agora você está realmente desperto! Mas você poderia me expressar isso?
Yüan-kuan: Sim!
Kuan-chih: O que está realmente acontecendo sob o manto da transmissão?
Yüan-kuan: Uma profunda intimidade!
Kuan-chih: E uma intimidade ainda mais profunda!
Sob o manto da transmissão, a profunda intimidade sela o despertar de Yüan-kuan.



Transmissão para Ta-yang1
43. De Yüan-kuan para
Ta-yang

Desde a sua ordenação aos 18 anos,
Ta-yang foi um monge muito dedicado. Uma vez, durante uma viagem de peregrinação, ele encontrou o mestre Yüan-kuan e perguntou sobre um lugar muito especial:
Ta-yang: Onde fica o local da iluminação absoluta de Shakyamuni? Onde está a mandala sem forma do despertar?
Yüan-kuan [apontando para uma pintura de Avalokiteshvara]: Este é um excelente desenho do sábio Wu.
[Ta-yang fica em silêncio por um instante e, quando está prestes a falar, o mestre Yün-kuan se levanta e o agarra pelos ombros.]
Yüan-kuan: Aqui está a forma! Onde está a não-forma?
[Ta-yang desperta completamente e permanece em silêncio.]
Yüan-kuan: Você está iluminado! Vamos, diga algo!
Ta-yang: Não estou me recusando a falar, estou apenas evitando formar palavras que possam, um dia, ser anotadas por alguém.
Yüan-kuan: O que você acabou de falar será gravado em uma rocha!
E quem poderia imaginar que, um dia, as palavras do despertar de Ta-yang seriam gravadas nas páginas da Internet, ou impressas em folhas de papel? Admirável mundo novo!



Linhagem desde Saquiamuni

    ÍNDIA

  1. MAKAKASHO
  2. ANANDA
  3. SHONAWASHU
  4. UBAGIKUTA
  5. DAITAKA
  6. MISHAKA
  7. BASHUMITSU
  8. BUTSUDANANDAI
  9. FUDAMITA
  10. BARISHIBA
  11. FUNAYASHYA
  12. ANABOTEI
  13. KABIMORA
  14. NAGYAHARAJUNA
  15. KANADAIBA
  16. RAGORATA
  17. SOGYANANDAI
  18. KAYSHATA
  19. KUMORATA
  20. SHAYATA
  21. BASHUBANZU
  22. MANURA
  23. KAKUROKUNA
  24. SHSISHIBODAI
  25. BASHASHITA
  26. FUNYOMITA
  27. HANNYATARA
    CHINA

  1. BODAIDARUMA
  2. TAISO EKA
  3. KANCHI SOSAN
  4. DAII DOSHIN
  5. DAIMAN KONIN
  6. DAIKAN ENO
  7. SEIGEN GYOSHI
  8. SEKITO KISEN
  9. YAKUSAN IGEN
  10. UNGAN DONJO
  11. TOZAN RYOKAI
  12. UNGO DOYO
  13. DOAN DOHI
  14. DOAN KANSHI
  15. RYOSAN ENKAN


Print Friendly, PDF & Email